ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 1277

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: 'Khayrat' (die Guten) ist sprachlich gesehen ursprünglich 'khayirat' mit einer Verkürzung, so wie man sagt: 'hayyin' (leicht) und 'layyin' (geschmeidig). Die Bedeutung ist: Dass sie einen schönen Charakter haben.

Arabisch (Quelle)

قَالَ مُحَمَّد: (خيرات) أصْلُه فِي اللُّغَة: خيراتٌ مخفف كَمَا يُقَال: هيْنٌ ليْنٌ الْمَعْنى: أَنَّهُنَّ حسان الْخلق.

ZurückBand 4 · Seite 1277Weiter
Zurück4·1277Weiter