ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 127976

Übersetzung · DE

(...)[Sie sind] 'lehhnend auf grünen Rafraf (Polstern)'. Qatada sagte: Das bedeutet: die Decken beziehungsweise Vorhänge. 'Und auf Abqari (kostbaren Teppichen/Kissen), schönen'. Ibn Abbas sagte: Das bedeutet: die Kissen.

Yahya sagte: Die Singularform lautet: Abqara.

Arabisch (Quelle)

﴿متكئين على رَفْرَف خضر﴾ قَالَ قَتَادَة: يَعْنِي: المحابس ﴿وَعَبْقَرِيٍّ حسان﴾ قَالَ ابْن عَبَّاس: يَعْنِي: الوسائد.

قَالَ يحيى: الْوَاحِدَة: عبقرة.

ZurückBand 4 · Seite 1279Weiter
Zurück4·1279Weiter