ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 137715

Übersetzung · DE

«Heute wird von euch kein Lösegeld angenommen.» Dies bedeutet, dass sie am Tag der Auferstehung zum Glauben finden, doch wird dieser von jenen, die ungläubig waren, nicht angenommen. Das heißt von jenen, die den Glauben im Diesseits öffentlich verleugnet haben. Was die Heuchler betrifft, so leugneten sie im Verborgenen und zeigten den Glauben nach außen hin, doch sie alle glauben im Jenseits, weshalb es von ihnen nicht angenommen wird. «Eure Herberge ist das Feuer», das heißt für die Ungläubigen und die Heuchler. «Es ist euer Schutzherr», das heißt: Ihr habt euch im Diesseits an das Feuer gehalten und entsprechend den Werken seiner Bewohner gehandelt.

Muhammad sagte: Es wurde auch gesagt, dass «Es ist euer Schutzherr» bedeutet: Es ist euch aufgrund dessen, was ihr früher begangen habt, am nächsten, und dies ist auch das, was Yahya beabsichtigte.

ZurückBand 4 · Seite 1377Weiter
Zurück4·1377Weiter