ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 138018

Übersetzung · DE

﴿Wahrlich, die Sadaqa-Gebenden (Männer) und die Sadaqa-Gebenden (Frauen)﴾, das heißt: die Männer und Frauen, die Almosen geben, ﴿und die Allah ein schönes Darlehen geben﴾, das heißt: die für sich selbst (Gutes) voraus senden; dies bezieht sich auf freiwillige Spenden. ﴿Es wird ihnen vervielfacht, und sie erhalten einen﴾, das heißt: eine Belohnung, ﴿großzügigen (Lohn)﴾, nämlich das Paradies.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن المصدقين والمصدقات﴾ يَعْنِي: المتصدِّقين والمتصدِّقات ﴿وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قرضا حسنا﴾ يَعْنِي: يقدمُونَ لأَنْفُسِهِمْ، وَهَذَا فِي التَّطَوُّع. ﴿يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ﴾ ثَوَاب ﴿كريم﴾ الْجنَّة.

ZurückBand 4 · Seite 1380Weiter
Zurück4·1380Weiter