ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 13984

Übersetzung · DE

„Wer dies jedoch nicht findet, so ist die Fastenzeit von zwei aufeinanderfolgenden Monaten erforderlich, bevor sie einander berühren. Wer dazu nicht in der Lage ist, so ist die Speisung von sechzig Bedürftigen erforderlich. Dies ist, damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt. Das sind die Schranken Allahs“ – also die Rechtsbestimmungen Allahs, die Er bezüglich des Zihar (Rückenvergleich) durch die Sklavenbefreiung, das Fasten und die Speisung festgesetzt hat.

Muhammad sagte: Zu Seiner Aussage „Dies ist, damit ihr an Allah glaubt“: Die Bedeutung ist: Das, was Wir beschrieben haben, ist dazu da, damit ihr glaubt.

Tafsir der Sure al-Mudschadila von Vers 5 bis Vers 6.

Arabisch (Quelle)

﴿فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتلك حُدُود الله﴾ أَحْكَام اللَّه الَّتِي حدَّ فِي الظِّهَار من العِتق وَالصِّيَام وَالْإِطْعَام.

قَالَ مُحَمَّد: قَوْله: (ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا) الْمَعْنى: ذَلِك الَّذِي وَصفنَا لتؤمنوا.

تَفْسِير سُورَة المجادلة من الْآيَة ٥ إِلَى آيَة ٦.

ZurückBand 4 · Seite 1398Weiter
Zurück4·1398Weiter