ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 1430

Übersetzung · DE

darin. Sein Wort: ﴿damit es nicht zu einem Umlauf﴾, er meint den Fai' (die Beute), ﴿zwischen den Reichen unter euch wird﴾, sodass die Armen und Bedürftigen kein Recht mehr daran hätten.

Muhammad sagte: "Daula" (Umlauf) kommt vom Wort "Tadawul" (Zirkulation), das heißt: Die Reichen lassen es unter sich zirkulieren.

﴿Und was euch der Gesandte gibt, das nehmet an﴾: Dies wurde bezüglich der Beute offenbart, wurde dann aber später auf die gesamte Religion ausgeweitet. Er sagte: ﴿Und was er euch untersagt, da unterlasset es﴾ hinsichtlich der Unterschlagung von Beute, und dies gilt nunmehr für die gesamte Religion.

ZurückBand 4 · Seite 1430Weiter
Zurück4·1430Weiter