ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 143510

Übersetzung · DE

Seine Aussage: ﴿Und diejenigen﴾, das heißt: „und für diejenigen“. Dies schließt sich an die vorherige Rede an: ﴿die nach ihnen kamen﴾, das heißt: nach den Gefährten des Propheten bis zum Tag der Auferstehung. Es bleibt also niemand, außer dass er an diesem Vermögen einen Anspruch hat, sei es, dass er ihn erhält oder dass ihm dieser verwehrt wird. ﴿Sie sagen: „Unser Herr, vergib uns und unseren Brüdern, die uns im Glauben vorausgegangen sind“﴾, das sind die Gefährten des Propheten, ﴿und lass in unseren Herzen keinen Groll﴾, das heißt: Neid, ﴿gegenüber denjenigen, die glauben﴾.

Tafsir der Sure al-Haschr von Vers 11 bis Vers 14.

Arabisch (Quelle)

قَوْله: ﴿وَالَّذين﴾ أَي وللذين، هُوَ تبعٌ للْكَلَام الأول ﴿جَاءُوا من بعدهمْ﴾ يَعْنِي: بعد أَصْحَاب النَّبِي إِلَى يَوْم الْقِيَامَة، فَلم يبْق أحدٌ إِلَّا وَله فِي هَذَا المَال حقٌّ أُعْطِيَهُ أَو مُنِعَه ﴿يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذين سبقُونَا بِالْإِيمَان﴾ هم أَصْحَاب النَّبِي ﴿وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبنَا غلا﴾ حسداً ﴿للَّذين آمنُوا﴾.

تَفْسِير سُورَة الْحَشْر من الْآيَة ١١ إِلَى آيَة ١٤.

ZurückBand 4 · Seite 1435Weiter
Zurück4·1435Weiter