ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 14512

Übersetzung · DE

"Wenn sie euch antreffen", das heißt: euch begegnen, "dann sind sie euch Feinde und strecken ihre Hände nach euch aus", das heißt: sie bekämpfen euch, "und ihre Zungen", das heißt: und sie strecken ihre Zungen gegen euch aus, "mit Bösem", das heißt: mit Beschimpfungen.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن يثقفوكم﴾ يلقَوْكم ﴿يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُم أَيْديهم﴾ أَي: يُقَاتِلُوكُمْ ﴿وألسنتهم﴾ أَي: ويبسطوا إِلَيْكُم ألسنتهم ﴿بِالسُّوءِ﴾ بالشتم.

ZurückBand 4 · Seite 1451Weiter
Zurück4·1451Weiter