ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 14545

Übersetzung · DE

"Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung", also zu einer Prüfung, "für diejenigen, die ungläubig sind" (der Vers); das heißt: Lass die Götzendiener nicht über uns obsiegen, sodass sie sagen könnten: 'Wären diese auf der Wahrheit, so hätten wir nicht über sie gesiegt', und sie somit durch uns in Versuchung geführt werden.

Tafsir der Sure al-Mumtahina von Vers 6 bis Vers 9.

Arabisch (Quelle)

﴿رَبنَا لَا تجعلنا فتْنَة﴾ بلية ﴿للَّذين كفرُوا﴾ الْآيَة؛ أَي: لَا تظهر علينا الْمُشْركين، فيقولوا: لَو كَانَ هَؤُلَاءِ على دين مَا ظهرنا عَلَيْهِم، فيفتنوا بِنَا.

تَفْسِير سُورَة الممتحنة من الْآيَة ٦ إِلَى آيَة ٩.

ZurückBand 4 · Seite 1454Weiter
Zurück4·1454Weiter