ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 14726

Übersetzung · DE

„...und als Verkünder eines Gesandten, der nach mir kommen wird, dessen Name Ahmad ist.“

Malik ibn Anas überlieferte von az-Zuhri, von Ibn Jubair ibn Mut'im, dass er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Ich bin Ahmad, und ich bin Muhammad, und ich bin al-Mahi (der Auslöschende), durch den Allah den Unglauben auslöscht, und ich bin al-Hashir (der Versammler), zu dessen Zeiten die Menschen versammelt werden, und ich bin al-'Aqib“, was bedeutet: der Letzte.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمه أَحْمد﴾.

مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ يَعْنِي: الآخِرَ ".

ZurückBand 4 · Seite 1472Weiter
Zurück4·1472Weiter