ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 151911

Übersetzung · DE

"Kein Unglück trifft ein, außer mit der Erlaubnis Gottes", das heißt: durch die Vorherbestimmung Gottes. "Und wer an Gott glaubt, dessen Herz leitet Er recht", das heißt: wenn ihn ein Unglück trifft, ergibt er sich (in Gottes Willen), ist zufrieden und erkennt, dass es von Gott kommt.

Arabisch (Quelle)

﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلا بِإِذن الله﴾ بِقَضَاء اللَّه ﴿وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يهد قلبه﴾ أَي: إِذا أَصَابَته مصيبةٌ سلّم وَرَضي، وَعرف أَنَّهَا من اللَّه.

ZurückBand 4 · Seite 1519Weiter
Zurück4·1519Weiter