"Eure Vermögen und eure Kinder sind wahrlich eine Versuchung (fitna)", das heißt: eine Prüfung, damit Er sieht, wie ihr handelt. "So fürchtet Allah, wie ihr nur könnt", das heißt: soweit ihr dazu imstande seid. Qatada sagte: Allah sandte in der Sure Al 'Imran herab: "O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah, wie Er gefürchtet werden sollte." Die wahre Furcht vor Ihm bedeutet: dass Ihm gehorcht und nicht ungehorsam begegnet wird, dass Seiner gedacht und Er nicht vergessen wird, und dass Ihm gedankt und Er nicht verleugnet wird. Diese (spätere) Vers-Offenbarung hob jene (vorherige) auf.
﴿أَنما أَمْوَالكُم وَأَوْلَادكُمْ فتْنَة﴾ أَي: اختبار؛ لينْظر كَيفَ تَعْمَلُونَ ﴿فَاتَّقُوا الله مَا اسْتَطَعْتُم﴾ مَا أطقتم. قَالَ قَتَادَة: أنزل الله فِي سُورَة آل عمرَان: ﴿يَا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاته﴾ وَحقّ تُقَاته: أَن يطاع فَلَا يُعْصَى، ويُذكر فَلَا ينسى، ويُشكر فَلَا يُكفر فنسختها هَذِه الْآيَة
