ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 16361

Übersetzung · DE

„Ruft ihr etwa Baʿl an?“ Er meint damit: Ein Götzenbild, das sie nicht hätten anbeten dürfen. Man sagt dazu: Al-Baʿl ist der Herr.

Die Auslegung von al-Hasan lautet: Der Name ihres Götzen war Baʿl. „Und ihr verlasst den Besten der Schöpfer.“

Arabisch (Quelle)

﴿أَتَدعُونَ بعلا﴾ يُرِيد صنمًا مَا كَانَ لَهُم أَن يعبدوه، يُقَال لَهُ: البعل السَّيِّد.

تَفْسِير الْحَسَن: كَانَ اسْم صَنَمهمْ: بَعْلًا ﴿وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾.

ZurückBand 4 · Seite 163Weiter
Zurück4·163Weiter