„Allah, euer Herr und der Herr eurer ersten Vorväter.“ Wer es im Nominativ (ar-rafʿ) liest, für den ist es ein neuer Satz. Wer es im Akkusativ (an-naṣb) liest, für den ist die Bedeutung: „Und ihr verlasst den Besten der Schöpfer, Allah, euren Herrn und den Herrn eurer ersten Vorväter.“
﴿اللَّه ربكُم وربّ آبائكم الْأَوَّلين﴾ من قَرَأَهَا بِالرَّفْع؛ فَهُوَ كَلَام مُسْتَقْبل، وَمن قَرَأَهَا بِالنّصب؛ فَالْمَعْنى وتذرون أحسن الْخَالِقِينَ اللَّه ربكُم وَرب آبائكم الْأَوَّلين.
