ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 2204

Übersetzung · DE

„Sie wunderten sich“ – dies bezieht sich auf Seine Aussage: „Wie viele Geschlechter vor ihnen haben Wir vernichtet“. Er berichtete, wie Er sie vernichtete, und sagte dann: „Und sie wunderten sich, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen gekommen ist“, womit Er Muhammad meint, der vor dem Höllenfeuer und der Strafe Gottes im Diesseits warnt. „Und die Ungläubigen sagten: ‚Dies ist ein Zauberer und Lügner‘“, womit sie Muhammad meinen.

Arabisch (Quelle)

﴿وعجبوا﴾ رَجَعَ إِلَى قَوْله: ﴿كَمْ أَهْلَكْنَا من قبلهم من قرن﴾ أخبر كَيفَ أهلكهم , ثمَّ قَالَ: ﴿وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ﴾ يَعْنِي: مُحَمَّدًا، ينذر من النَّار وَمن عَذَاب اللَّه فِي الدُّنْيَا ﴿وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾ يعنون: مُحَمَّدًا

ZurückBand 4 · Seite 220Weiter
Zurück4·220Weiter