Dies geschieht, indem sie gemolken wird und dann eine Zeit lang in Ruhe gelassen wird, bis die Milch wieder nachfließt, und dann erneut gemolken wird. Das, was zwischen den beiden Melkzeiten liegt, ist das Fuwāq. So wurde der Begriff Fuwāq im Sinne des Wartens metaphorisch gebraucht.
وَذَلِكَ أَن تُحلَب وتترك سَاعَة؛ حَتَّى ينزل شَيْء من اللَّبن , ثمَّ تحلب فَمَا بَين الحلبتين فُواق؛ فاستُعير الفُواق فِي مَوضِع الِانْتِظَار.
