ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 25031

Übersetzung · DE

„Al-Sāfināt al-Jiyād“ bedeutet: die schnellen Pferde. Die Einzahl davon ist „Jawād“. Das Wort „al-Sāfin“ bedeutet in der Auslegung von Mujāhid: das Pferd, wenn es eines seiner Beine anhebt, bis es nur noch auf der Spitze des Hufes steht. Sie wurden Sulaimān vorgeführt, und sie begannen, vor ihm zu rennen, sodass man aufgrund ihrer Schnelligkeit weder ein Weniges noch ein Vieles von ihnen genau erkennen konnte. Da fing er an zu sagen: „Bringt sie zu mir zurück!“, um etwas von ihnen erkennen zu können.

ZurückBand 4 · Seite 250Weiter
Zurück4·250Weiter