﴿Und gedenke Unserer Diener﴾ – Er spricht dies zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ﴿die mit Kraft ausgestattet waren﴾, das heißt: die Kraft in der Angelegenheit Gottes hatten, ﴿und mit Einsicht﴾ in das Buch Gottes.
Muhammad sagte: „Al-Aydi“ (die Hände/Kräfte) mit einem Ya (ي) ist die bevorzugte Lesart.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا﴾ يَقُولُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ ﴿أُوْلِي الأَيْدِي﴾ يَعْنِي: الْقُوَّة فِي أَمر اللَّه ﴿وَالأَبْصَارِ﴾ فِي كتاب اللَّه.
قَالَ محمدٌ: (الْأَيْدِي) بِالْيَاءِ وَهُوَ الِاخْتِيَار فِي الْقِرَاءَة.