ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 26645

Übersetzung · DE

﴿Und gedenke Unserer Diener﴾ – Er spricht dies zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ﴿die mit Kraft ausgestattet waren﴾, das heißt: die Kraft in der Angelegenheit Gottes hatten, ﴿und mit Einsicht﴾ in das Buch Gottes.

Muhammad sagte: „Al-Aydi“ (die Hände/Kräfte) mit einem Ya (ي) ist die bevorzugte Lesart.

ZurückBand 4 · Seite 266Weiter
Zurück4·266Weiter