ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 30184

Übersetzung · DE

„Er sprach: ‚Die Wahrheit, und die Wahrheit sage Ich!‘“ Dies ist, nach der Auslegung von al-Hasan, ein Schwur; er sagt: „Wahrhaftig, wahrlich, Ich werde die Hölle füllen.“

Al-Hakam ibn 'Utayba las: „Er sprach: ‚Er ist die Wahrheit, und die Wahrheit sage Ich!‘“, was so viel bedeutet wie: „Gott ist die Wahrheit.“

Arabisch (Quelle)

﴿قَالَ فَالْحق وَالْحق أَقُول﴾ تَفْسِير الْحَسَن هَذَا قسمٌ , يَقُول: (ل ٢٩٧) حقًّا حقًّا لأملأن جهنَّم.

وَقَرَأَ الحكم بْن عتيبة: ﴿قَالَ فالحقُّ والحقّ أَقُول﴾ بِمَعْنى: اللَّه الحقّ ,

ZurückBand 4 · Seite 301Weiter
Zurück4·301Weiter