ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 3093

Übersetzung · DE

„Allein Gott gehört der reine Glaube“, das heißt: der Islam. „Und diejenigen, die sich außer Ihm Schutzherren nehmen“, das heißt: sie nehmen sie sich als Götter, die sie anstelle Gottes verehren. „Wir verehren sie nicht“ – hier liegt eine Auslassung vor –, „außer damit sie uns Gott möglichst nahebringen“, das heißt durch Nähe. Sie behaupteten, dass sie sich Gott durch die Verehrung der Götzen nähern, damit ihre Lebensgrundlage in dieser Welt gesichert werde, und sie erkennen das Jenseits nicht an.

Mujahid sagte: Die Quraisch sagten dies zu den Götzen, und diejenigen vor ihnen sagten dies zu den Engeln, zu Jesus, dem Sohn der Maria, und zu Ezra.

„Gott wird zwischen ihnen über das richten, worüber sie uneins sind.“ Er wird zwischen den Gläubigen richten.

ZurückBand 4 · Seite 309Weiter
Zurück4·309Weiter