ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 3125

Übersetzung · DE

„Er erschuf die Himmel und die Erde mit der Wahrheit“ – das heißt: für die Auferstehung, die Abrechnung, das Paradies und die Hölle. „Er wickelt die Nacht über den Tag und wickelt den Tag über die Nacht“ – das heißt: jeder von beiden nimmt vom anderen. „Und Er machte sich Sonne und Mond dienstbar; ein jeder läuft auf eine festgesetzte Frist zu“ – das heißt: bis zum Tag der Auferstehung. „Wahrlich, Er ist der Mächtige, der Allverzeihende“ gegenüber dem, der glaubt.

Tafsir der Sure Az-Zumar von Vers 6 bis Vers 7.

Arabisch (Quelle)

﴿خلق السَّمَاوَات وَالْأَرْض بِالْحَقِّ﴾ أَي: للبعث والحساب وَالْجنَّة وَالنَّار ﴿يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَار على اللَّيْل﴾ يَعْنِي: أَخذ كل واحدٍ مِنْهُمَا من صَاحبه ﴿وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كل يجْرِي لأجل مُسَمّى﴾ يَعْنِي: إِلَى يَوْم الْقِيَامَة ﴿أَلا هُوَ الْعَزِيز الْغفار﴾ لمن آمن.

تَفْسِير سُورَة الزمر من الْآيَة ٦ إِلَى آيَة ٧.

ZurückBand 4 · Seite 312Weiter
Zurück4·312Weiter