ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 3124

Übersetzung · DE

„Und wahrlich, entweder wir oder ihr befinden uns auf einer Rechtleitung oder in einem offenkundigen Irrtum“, das heißt: deutlich. Dies ist eine arabische Redeweise; ein Mann sagt zu seinem Gefährten: „Einer von uns ist wahrhaftig“ – womit er sich selbst meint – und wie er sagt: „Einer von uns ist ein Lügner“ – womit er seinen Gefährten meint – das heißt: „Wir sind auf der Rechtleitung und ihr seid in einem offenkundigen Irrtum.“ Dies geschah in Mekka, und die Angelegenheit der Muslime war zu jener Zeit schwach.

Sure Saba, die Verse 25 bis 27.

ZurückBand 4 · Seite 31Weiter
Zurück4·31Weiter