ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 32010

Übersetzung · DE

„Für diejenigen, die Gutes tun“ – das heißt: die geglaubt haben – „gibt es in diesem Diesseits eine Belohnung“, das heißt: im Jenseits, und dies ist das Paradies. „Und die Erde Gottes ist weit“ – dies ist wie Seine Aussage: „O Meine Diener, die ihr glaubt, wahrlich, Meine Erde ist weit, so dient Mir allein“ auf der Erde, in die Er euch befohlen hat auszuwandern; das heißt: Medina. „Nur die Geduldigen erhalten ihren Lohn in vollem Maß“ – das heißt: diejenigen, die standhaft im Gehorsam gegenüber Gott waren – „ihren Lohn“, das Paradies, „ohne Abrechnung.“ Er sagt: Es gibt für sie keine Rechenschaft im Paradies, wie Seine Aussage: „Sie erhalten darin Versorgung ohne Abrechnung.“

Tafsir der Sure Az-Zumar von Vers 11 bis Vers 16.

ZurückBand 4 · Seite 320Weiter
Zurück4·320Weiter