ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 33020

Übersetzung · DE

„Sie haben Gemächer, über denen (weitere) Gemächer gebaut sind.“

Muhammad sagte: Es wurde gesagt, die Bedeutung ist: Sie haben hohe Wohnstätten im Paradies, und über ihnen befinden sich Wohnstätten, die noch höher sind als jene. „Das Versprechen Allahs“, welches Er den Gläubigen gegeben hat, das heißt das Paradies.

Muhammad sagte: Die Lesart (Qira'a) lautet „wa'ada-llahu“ (Allah hat versprochen), im Akkusativ, mit der Bedeutung: Allah hat ihnen ein Versprechen gegeben.

ZurückBand 4 · Seite 330Weiter
Zurück4·330Weiter