ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 3528

Übersetzung · DE

„Und Wir haben dich nur als Verkünder für die gesamte Menschheit gesandt.“ Das heißt: zur Gesamtheit der Menschen und zur Gesamtheit der Dschinn. „Als Froh- und Warner“: Frohverkündiger hinsichtlich des Paradieses und Warner vor dem Feuer. „Doch die meisten Menschen wissen nicht“, dass sie auferweckt werden und für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ﴾ يَعْنِي: جمَاعَة الْإِنْس وَإِلَى جمَاعَة الْجِنّ ﴿بشيرا﴾ بِالْجنَّةِ ﴿وَنَذِيرا﴾ من النَّار ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾ أَنهم مبعوثون ومجاوزون.

ZurückBand 4 · Seite 35Weiter
Zurück4·35Weiter