ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 40713

Übersetzung · DE

Zu Seinem Wort: ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ﴾ (Er ist es, Der euch Seine Zeichen zeigt), das sind die Zeichen Seiner Allmacht, die Er Seinen Dienern zeigt. ﴿وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا﴾ (Und Er sendet euch vom Himmel Versorgung herab), womit der Regen gemeint ist; das heißt: In ihm liegt die Versorgung der Diener. ﴿وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلا مَنْ يُنِيبُ﴾ (Doch niemand lässt sich mahnen, außer demjenigen, der sich reuig zuwendet), der sich Gott aufrichtig widmet.

Arabisch (Quelle)

قَوْله: ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ﴾ مَا أرَاهُ العبادَ من قدرته ﴿وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا﴾ الْمَطَر؛ يَعْنِي: فِيهِ أرزاق الْعباد ﴿وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلا مَنْ يُنِيبُ﴾ يخلص لله

ZurückBand 4 · Seite 407Weiter
Zurück4·407Weiter