ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 4037

Übersetzung · DE

„Und weder eure Reichtümer noch eure Kinder sind es, die euch bei Uns in die Nähe bringen“ – az-Zulfā bedeutet: die Nähe. „Außer denjenigen, die glauben“, das heißt: Es gibt keine Nähe bei Uns, außer für jemanden, der glaubt und rechtschaffene Werke tut. „Diese erhalten den doppelten Lohn“, das heißt: die Vervielfachung der guten Taten, gemäß Seinem Wort: „Wer mit einer guten Tat kommt, der erhält das Zehnfache dafür.“ Danach wurde in Medina herabgesandt: „Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, ist wie das Gleichnis eines Korns, das sieben Ähren sprießen lässt“, bis zum Ende des Verses.

ZurückBand 4 · Seite 40Weiter
Zurück4·40Weiter