﴿الْيَوْم﴾ (Heute), das heißt: im Jenseits. ﴿تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ (Heute wird jede Seele für das belohnt, was sie erworben hat; kein Unrecht an diesem Tage! Wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen). Ich hörte einige der Kufaner sagen: Er wird mit der Abrechnung der Geschöpfe in der Zeitspanne eines halben Tages von den Tagen des Diesseits fertig, wenn Er sich der Abrechnung der Geschöpfe und ihrer Vorführung zuwendet.
﴿الْيَوْم﴾ يَعْنِي: فِي الْآخِرَة ﴿تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ سَمِعْتُ بَعْضَ الْكُوفِيِّينَ يَقُولُ: يَفْرَغُ من حِسَاب الْخَلَائق فِي مِقْدَار نِصْفِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا إِذا أَخذ فِي حِسَاب الْخَلَائق وعرضهم.
