ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 44651

Übersetzung · DE

„Wir helfen wahrlich Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im irdischen Leben“, das heißt: mit Unterstützung und Sieg über ihren Feind, „und am Tag, da die Zeugen aufstehen“, das heißt: am Tag der Auferstehung. Die Zeugen sind die bewahrenden Engel, die für die Propheten über die Verkündigung (der Botschaft) zeugen und gegen sie (die Ungläubigen) über die Leugnung.

Arabisch (Quelle)

﴿إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاة الدُّنْيَا﴾ يَعْنِي: النَّصْر وَالظفر عَلَى عدوِّهم ﴿وَيَوْم يقوم الأشهاد﴾ يَعْنِي: يَوْم الْقِيَامَة , والأشهاد: الْمَلَائِكَة الحَفَظَةُ يشْهدُونَ للأنبياء بالبلاغ , وَعَلَيْهِم بالتكذيب

ZurückBand 4 · Seite 446Weiter
Zurück4·446Weiter