ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 47583

Übersetzung · DE

„Sie freuten sich über das, was sie an Wissen besaßen“ – das bedeutet: ihr Wissen bei sich selbst, welches ihre Aussage war: „Wir werden nicht auferweckt und nicht bestraft werden.“ „Und es umfing sie“ – das heißt: es wurde ihnen zur Gewissheit, wovon sie sich lustig machten, das heißt: die Strafe für ihren Spott.

Arabisch (Quelle)

﴿فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ﴾ يَعْنِي: علمهمْ عِنْد أنفسهم هُوَ قَوْلهم لن نبعث وَلنْ نعذب ﴿وحاق بهم﴾ وَجب عَلَيْهِم ﴿مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون﴾ أَي: عِقَاب استهزائهم.

ZurückBand 4 · Seite 475Weiter
Zurück4·475Weiter