„Als Frohbotschafter“ vom Paradies „und als Warner“ vor dem Feuer.

Muhammad sagte: „Tanzil“ (Offenbarung) steht im Nominativ als Subjekt eines nominalen Satzes, und sein Prädikat ist „Kitab“ (ein Buch); es ist jedoch auch zulässig, es durch die implizite Annahme von „dies ist eine Offenbarung“ in den Nominativ zu setzen. „Ein arabischer Koran“ steht im Akkusativ als Zustandsbeschreibung (Hal).

„Doch die meisten von ihnen wenden sich ab“, das heißt: von ihm, „daher hören sie nicht“ die Rechtleitung; das heißt: ein Hören, das Annahme bedeutet.