ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 4825

Übersetzung · DE

„Und sie sagten: Unsere Herzen befinden sich in Hüllen“, das heißt: in Abdeckungen, „vor dem, wozu du uns aufrufst“, oh Muhammad; daher begreifen wir es nicht. „Und in unseren Ohren ist eine Schwere“, das heißt: Taubheit davor, sodass wir es nicht hören. „Und zwischen uns und dir“

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالُوا قُلُوبنَا فِي أكنة﴾ أَي: فِي غُلُفٍ ﴿مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ﴾ يَا محمدُ؛ فَلَا نعقله ﴿وَفِي آذاننا وقر﴾ صَمَمٌ عَنْهُ فَلَا نَسْمَعهُ (وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ

ZurückBand 4 · Seite 482Weiter
Zurück4·482Weiter