ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 490Fussilat

Übersetzung · DE

„Sodann wandte Er sich dem Himmel zu.“ Muhammad sagte: Das heißt, Er beabsichtigte ihn und richtete Sich auf ihn hin. „während er noch Rauch war“, der mit der Erde verbunden war; gemäß der Exegese von al-Hasan. „Da sprach Er zu ihm und zur Erde: Kommt beide her, freiwillig oder widerwillig!“, in Form der Unterwerfung und der Machtvollkommenheit. Er sagte dies zu ihnen, bevor Er sie erschuf. „Sie sprachen: Wir kommen gehorsam“, das heißt: mit dem, was in ihnen ist. Muhammad sagte: „freiwillig oder widerwillig“ ist gleichbedeutend mit: „Gehorcht freiwillig oder seid widerwillig (im Sinne von: gehorcht auch bei Widerwillen).“

Exegese der Sure Fussilat, Vers 12.

ZurückBand 4 · Seite 490Weiter
Zurück4·490Weiter