ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 50322

Übersetzung · DE

„Und ihr pflegtet euch nicht zu verbergen“ – das bedeutet: ihr pflegtet euch nicht in Acht zu nehmen –, gemäß der Auslegung von Mujahid, „dass euer Gehör, eure Augen und eure Haut gegen euch zeugen würden. Doch ihr meintet“ – das heißt: ihr nahmt an –, „dass Allah nicht vieles von dem wisse, was ihr tut.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَمَا كُنْتُم تستترون﴾ أَي: تَتَّقُون؛ فِي تَفْسِير مُجَاهِد ﴿أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ﴾ حسبتم ﴿أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كثيرا مِمَّا تَعْمَلُونَ﴾

ZurückBand 4 · Seite 503Weiter
Zurück4·503Weiter