ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 50829

Übersetzung · DE

„Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen“ im Feuer: „Unser Herr, zeige uns“ – das bedeutet: das Sehen [diejenigen], „die uns in die Irre geführt haben, von den Djinn und den Menschen“ – sie meinen damit Iblis und den Sohn Adams, der seinen Bruder tötete. „Wir werden sie unter unsere Füße legen, auf dass sie zu den Untersten gehören“ im Feuer. Dies sagen sie aufgrund ihrer großen Wut auf sie.

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالَ الَّذين كفرُوا﴾ فِي النَّار ﴿رَبنَا أرنا﴾ يَعْنِي: الرُّؤْيَة , وَمن قَرَأَهَا (أرنا) بتسكين الرَّاء، فَالْمَعْنى: أعطنا ﴿الَّذَيْنِ أضلانا من الْجِنّ وَالْإِنْس﴾ يعنون إِبْلِيس , وَقَاتل ابْن آدم الَّذِي قتل أَخَاهُ ﴿نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أقدامنا ليكونا من الأسفلين﴾ فِي النَّار يَقُولُونَ ذَلِك من شدَّة الغيظ عَلَيْهِم.

ZurückBand 4 · Seite 508Weiter
Zurück4·508Weiter