ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 52543

Übersetzung · DE

﴿Es wird dir nichts gesagt, außer was bereits den Gesandten vor dir gesagt wurde﴾, das heißt: Was ihr Volk an bösen Worten zu ihnen sagte. Sie pflegten zu dem Gesandten zu sagen: „Du bist besessen“, „Du bist ein Zauberer“ und „Du bist ein Lügner“. ﴿Wahrlich, dein Herr ist voller Vergebung﴾ für denjenigen, der glaubt, ﴿und (besitzt) schmerzhafte Strafe﴾ für denjenigen, der nicht glaubt.

Arabisch (Quelle)

﴿مَا يُقَالُ لَكَ إِلا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ﴾ يَعْنِي: مَا قَالَ لَهُم قَومهمْ من الْأَذَى , كَانُوا يَقُولُونَ للرسول: إِنَّكَ مَجْنُونٌ , وَإِنَّكَ سَاحِرٌ , وَإِنَّكَ كَاذِب ﴿إِن رَبك لذُو مغْفرَة﴾ لمن آمن ﴿وَذُو عِقَاب﴾ لمن لم يُؤمن.

ZurückBand 4 · Seite 525Weiter
Zurück4·525Weiter