ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 53351

Übersetzung · DE

﴿Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und entfernt sich mit seiner Seite﴾, das heißt: Er rückt ab. ﴿Und wenn ihn das Böse berührt﴾, das heißt: das Leid, ﴿dann ist er voll von langem Gebet﴾, das heißt: großem Gebet.

Arabisch (Quelle)

﴿وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ ونأى بجانبه﴾ أَي: تبَاعد ﴿وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ﴾ الضّر ﴿فذو دُعَاء عريض﴾ أَي: كَبِير.

ZurückBand 4 · Seite 533Weiter
Zurück4·533Weiter