ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 543

Übersetzung · DE

„[Er ist] ein Wächter über sie“, das heißt: Er bewahrt ihre Taten auf, bis Er sie dafür vergilt. „Und du bist nicht ihr Sachwalter“, das heißt: kein Wächter, der sie zur Rechenschaft zieht und sie für ihre Taten bestraft.

Tafsir der Sure Asch-Schura von Vers 7 bis Vers 10.

Arabisch (Quelle)

حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ﴾ أَي: يحفظُ عَلَيْهِم أَعْمَالهم؛ حَتَّى يجازيهم بهَا ﴿وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ﴾ بحفيظ تحاسبهم وتجازيهم بأعمالهم.

تَفْسِير سُورَة الشورى من الْآيَة ٧ إِلَى آيَة ١٠.

ZurückBand 4 · Seite 543Weiter
Zurück4·543Weiter