ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 56523

Übersetzung · DE

«Das ist es, womit Gott Seine Diener frohlockt, die glauben» – Er frohlockt ihnen im Diesseits mit den Gärten des Paradieses.

«Sag: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, außer der Liebe zur Verwandtschaft.» – Die Auslegung von al-Hasan besagt: „Außer dass sie sich Gott durch rechtschaffene Taten nähern.“

Yahya sagte: Es ist wie Seine Aussage: «Sag: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, außer dass einer einen Weg zu seinem Herrn nimmt» – durch den Gehorsam Ihm gegenüber.

«Und wer eine gute Tat begeht» – das heißt: wer eine gute Tat vollbringt – «dem mehren Wir das Gute darin» – das bedeutet: die Vervielfachung der guten Taten. «Wahrlich, Gott ist vergebend» für die Sünden, «und dankbar» für das Werk.

ZurückBand 4 · Seite 565Weiter
Zurück4·565Weiter