ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 57531

Übersetzung · DE

«Und ihr seid nicht imstande, (Gott) auf der Erde zu entkommen.» Er sagt dies zu den Götzendienern: Ihr könnt Gott nicht entkommen, sodass Er euch nicht auferstehen ließe, um euch daraufhin zu bestrafen. «Und ihr habt außer Gott weder Schutzherrn», der euch vor Seiner Strafe bewahren würde, «noch Helfer», der euch beistehen würde.

Interpretation der Sure as-Schūrā von Vers 32 bis Vers 39.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ﴾ يَقُوله للْمُشْرِكين مَا أَنْتُم بسابقي الله حَتَّى لَا يبعثكم ثمَّ يعذبكم ﴿وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ﴾ يمنعكم من عَذَابه ﴿وَلَا نَصِيرٍ﴾ ينتصر لكم.

تَفْسِير سُورَة الشورى من الْآيَة ٣٢ إِلَى آيَة ٣٩.

ZurückBand 4 · Seite 575Weiter
Zurück4·575Weiter