ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 57935

Übersetzung · DE

«Und damit diejenigen wissen, die über Unsere Zeichen streiten» – das heißt: sie leugnen –, «dass es für sie kein Entrinnen gibt» – das heißt: keine Zuflucht, in die sie vor der Strafe Gottes fliehen könnten.

Muhammad sagte: Man sagt: »hâsa 'an al-shay'« – das heißt: er wich von ihm aus. Es wird gelesen: »wa ya'lamu« mit dem Rifa' (Damma) auf dem Mim, und es wird im Nasb (Fatha) gelesen, wobei die Lesart von Nafi' mit dem Rifa' ist.

ZurückBand 4 · Seite 579Weiter
Zurück4·579Weiter