ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 58036

Übersetzung · DE

«Was euch auch an Dingen gegeben wurde» – gemeint sind die Götzendiener –, «ist (nur) ein Genuss des diesseitigen Lebens», der schwindet und vergeht, «und das, was bei Gott ist, ist besser und beständiger», gemeint ist: das Paradies.

Arabisch (Quelle)

﴿فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ﴾ يَعْنِي: الْمُشْركين ﴿فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ ينْفد وَيذْهب ﴿وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خير وَأبقى﴾ يَعْنِي: الْجنَّة.

ZurückBand 4 · Seite 580Weiter
Zurück4·580Weiter