ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 58137

Übersetzung · DE

«Und diejenigen, die die großen Sünden und die Schändlichkeiten meiden» – das heißt: und die Schändlichkeiten meiden –, «und wenn sie zornig sind, vergeben sie» – gemeint ist: sie vergeben den Götzendienern. Dies ist jedoch abrogiert (mansūkh), der Kampf hat es abrogiert, und dieses Vergeben ist (nunmehr) unter den Gläubigen.

Arabisch (Quelle)

﴿وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ﴾ أَي: ويجتنبون الْفَوَاحِش ﴿وَإِذَا مَا غضبوا هم يغفرون﴾ يَعْنِي: يغفرون للْمُشْرِكين , وَهُوَ مَنْسُوخ نسخه الْقِتَال , وَصَارَ ذَلِك الْعَفو بَين الْمُؤمنِينَ.

ZurückBand 4 · Seite 581Weiter
Zurück4·581Weiter