ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 597

Übersetzung · DE

„heiratet sie“ (yuzawwikhum), das heißt: Er paart sie miteinander.

Muhammad sagte: Die Bedeutung ist: Er macht einige von ihnen zu männlichen und andere zu weiblichen Wesen. Die Araber sagen: ‚Ich paarte (zawwajtu) meine Kamele‘, wenn man sie aneinander koppelt; und ‚ich paarte (zawwajtu) die Kleinen mit den Großen‘, wenn man ein großes Tier mit einem kleinen koppelt. Dies ist es, was Mujahid beabsichtigte.

ZurückBand 4 · Seite 597Weiter
Zurück4·597Weiter