ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 675

Übersetzung · DE

„O Meine Diener, keine Furcht wird heute über euch kommen, noch werdet ihr trauern.“ Dies spricht Er am Tag der Auferstehung.

Muhammad sagte: „Ya 'ibadi“ (O Meine Diener) wird sowohl mit als auch ohne die Endung „ya“ gelesen, und diesbezüglich wurde bereits zuvor eine Erläuterung gegeben.

Arabisch (Quelle)

عِبَاديِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ﴾ يَقُوله يَوْم الْقِيَامَة.

قَالَ محمدٌ: ﴿يَا عبَادي﴾ بِإِثْبَات الْيَاء وحذفها، وَقد تقدم القَوْل فِي مثل هَذَا.

ZurückBand 4 · Seite 675Weiter
Zurück4·675Weiter