ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 676Sure al-Ma'arij

Übersetzung · DE

„Tretet in den Garten ein, ihr und eure Gattinnen“, das heißt: eure Ehefrauen, „und ihr werdet erfreut werden“, das heißt: ihr werdet geehrt werden.

Muhammad sagte: Die „Habra“ (Freude/Erhabenheit) bezeichnet im Sprachgebrauch der Araber die Übertreibung in der Ehrung, und die „Habra“ bezeichnet ebenso die Übertreibung in dem, was als Schönheit beschrieben wird.

ZurückBand 4 · Seite 676Weiter
Zurück4·676Weiter