ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 685Sure al-Mursalat

Übersetzung · DE

„Und sie rufen: O Mālik!“ Er ist der Wächter des Höllenfeuers, ein Engel unter den Engeln. „Möge dein Herr uns ein Ende bereiten“, das heißt: Er möge uns sterben lassen. Sie rufen Mālik an, doch er antwortet ihnen achtzig Jahre lang nicht. Dann lautet Māliks Antwort an sie: „Wahrlich, ihr werdet (darin) verweilen.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَنَادَوْا يَا مَالك﴾ وَهُوَ خَازِن النَّار مَلَكٌ من الْمَلَائِكَة ﴿ليَقْضِ علينا رَبك﴾ (ل ٣١٨) أَي: يميتنا، يدعونَ مَالِكًا؛ فَلَا يُجِيبهُمْ مِقْدَار ثَمَانِينَ سنة، ثمَّ يكون جَوَاب مَالك إيَّاهُم: ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾.

ZurückBand 4 · Seite 685Weiter
Zurück4·685Weiter