ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 72021

Übersetzung · DE

„Und wenn ihr mir nicht glaubt“: Das heißt: Wenn ihr mich nicht für wahr haltet. „So haltet euch von mir fern“: Bis Gott zwischen mir und euch richtet.

Muhammad sagte: Es wurde gesagt, die Bedeutung sei: Wenn ihr mir nicht glaubt, dann seid weder gegen mich noch mit mir.

Arabisch (Quelle)

﴿وَإِن لم تؤمنوا لي﴾ تصدقوني ﴿فاعتزلون﴾ حَتَّى يحكم الله بيني وَبَيْنكُم.

قَالَ محمدٌ: قيل: الْمَعْنى: فَإِن لم تؤمنوا لي؛ فَلَا تَكُونُوا عَليّ وَلَا معي.

ZurückBand 4 · Seite 720Weiter
Zurück4·720Weiter