„Sie werden darin den Tod nicht kosten, außer dem ersten Tod“ (lā yaḏūqūna fīhā al-mawta illā al-mawtata al-ūlā); es gibt dort keinen weiteren Tod, es handelt sich lediglich um diesen einen Tod im Diesseits.

„Als eine Gnade von deinem Herrn; das ist der große Erfolg“ (faḍlan min rabbika ḏālika huwa al-fawzu al-ʿaẓīm), das heißt: Die große Rettung vom Höllenfeuer in das Paradies.

Muhammad sagte: „Als eine Gnade“ (faḍlan) steht im Akkusativ im Sinne von: „Und das geschieht aus Gnade von Gott“, das heißt: Er tat dies als eine Gnade von Ihm.